Madam Butterfly

[terra_externa]

Вчера вечером я слышала "Мадам Баттерфляй" («Чио-Чио-сан») в исполнении... колокола собора Св. Иоанна!...

Дело в том, что у нас в Ден Боше было очень приятное событие - опера под открытым небом.

Всё началось с того, что вечерний колокольный звон вдруг превратился в знаменитую арию "Un bel dì vedremo"...

ООО! У меня до сих пор появляется "гусиная кожа", когда я вспоминаю эти звуки.

Как будто огромный монстр начинает петь медным голосом прекраснейшую мелодию о любви, сначала неуклюже и трогательно, потом очень страстно, потом страсть достигает такой вершины, что он уже не может её сдерживать - трели, трели... И вдруг всё прекращается, и - над городом тишина, слышны только голоса встревоженных птиц.

Это было прекрасно, друзья мои, но как это передать в словах? Так звучит счастье, надежда, мечта о счастливой любви и знание того, что она кончится трагически. И всё это - в колокольном звоне.

Но главное - опера!
Даже тот, кто не бывал в Северном Брабанте, поймёт, как это красиво смотрелось.

Современная сцена со стеклянным навесом, через который видны кулисы - высокая стена мощных каштанов и утопающий в ней старинный кружевной готический собор, вместо зала - площадь, обрамлённая каштановой аллеей, вместо паркета - каменная мостовая, с красными дорожками. Свет старинных уличных фонарей. Вместо  звонка в переыве между актами - большой колокол собора!

Музыка Пуччини! Даже при гораздо худшем исполнении я бы с удовольствием сидела и смотрела на эти волшебные декорации, но, избалованная визитами в лучшие оперы мира и испорченная абсолютным музыкальным слухом, я наслаждалась от всего сердца.

В следующем году снова... Обязательно... Пусть пока готовят, чем ещё можно потрясти мою впечатлительную девичью душу!...


http://www.brabantsdagblad.nl/regios/denbosch/11201269/Zesde-Opera-op-de-Parade-op-3-juli.ece

Comments

[humorable.livejournal.com]

Прекрасно описала - мурашки по коже.
Я безумно люблю "Баттерфляй" - пару месяцев назад тоже видела превосходную постановку - у нас в опере, но постановщик знаменитый, любимец Доминго, и поставил "МБ" везде, включая Мариинку, по-моему...
Его зовут Мариуш Трелинский.
Но то, что ты описываешь - ...
Неземное!